Pausengespräche

Schee war’s!!!

Christina — Fri, 17 Mar 2006 15:48:57 +0000

Leider vorbei!!! Zurück in der Kälte, nach 3 Monaten Sonne und Wärme bzw. Hitze gar nicht so einfach! Zum Abschluss also nochmal ein paar Worte an alle fleissigen Leser. Die letzten Tage nach Oaxaca haben wir gemeinsam mit Uriet verbracht und waren erst bei ihr in Xalapa, nette Studentenstadt, und dann noch 1 Tag bei ihrer Familie in Cardel. Das ist ein kleiner Ort in der Nähe von Veracruz, natürlich wieder mit tropischer Hitze und Strand in der Nähe. Allerdings kein touristischer Strand, eher sehr mexikanisch. Das bedeutet, der Strand ist eigentlich ein Parkplatz. Die Leute fahren ungelogen mit den Autos quasi bis ans Wasser vor. Man liegt nicht in der Sonne sondern sitzt entweder am Auto oder nimmt sich einen der vielen Tische die auch am Strand stehen. Sehr anders. Und alle Frauen gehen mit Hose und T-Shirt ins Wasser. Ich hab mich mal angepasst und bin auch mit Rock rein. Abends dann waren wir beim Karneval, ein Riesenvolksfest mit vielen saufenden und feiernden Mexikanern. Wir standen da in mitten einer Gruppe schwuler Mexikaner, die alle voll auf Tobi abgefahren sind. Der blonde Traum der mexikanischen Maenner… Sehr lustig! DIE Attraktion des Abends!

Nach den Tagen mit Uriet waren wir noch 2 Tage in Mexiko Stadt und haben uns noch ein paar schoene Stadtviertel angeschaut und waren im Frida Kahlo Museum. Wunderschoenes Haus. Die Stadt ist auch nach 3 Monaten in Mexiko immer noch der Wahnsinn, auch wenn wir nicht mehr ganz so von den Socken gehauen waren, wie am Anfang. Aber Moloch bleibt Moloch. Aus der Hitze in dieser Stadt sind wir dann in Windeseile vom Flugzeug in die Kälte “geschmissen” worden. Das ist doch so ein kleiner Schock hier. Und alle reden Deutsch! Wir werden uns jetzt mal ein bisschen eingewoehnen und wieder umstellen. (Ich muss mich zum Beispiel erstmal wieder an die deutsche Tastatur gewöhnen, es gibt hier ja Umlaute!!)

Nos vemos pronto!!!

me gucha musto…

Tobias — Fri, 10 Mar 2006 00:38:41 +0000

… este ciudad.
Zur Zeit sind wir in Oaxaca, und diese Stadt ist so richtig schoen. Nicht so geleckt wie Antigua oder San Cristobal, aber auch nicht so dreckig wie Xela…
Hier haben wir uns mit Jesus und Luis getroffen. Das sind zwei Freunde von Uriet, die wir ganz am Anfang in Mazunte getroffen haben. Mit den beiden ziehen wir hier um die Haeuser, und so kommt es dann auch mal zu solchen Versprechern, wie im Titel dieses Berichts. (eigtl. me gusta mucho und heisst gefaellt mir sehr) .
In dieser Stadt sind zwar richtig viele Touristen, aber da di Stadt recht gross ist faellt das so nicht so auf wie in Antigua, wo man das Gefuehl hat, dass die Stadt nur fuer den Tourismus da ist. In Oaxaca gibt es naehmlich auch viele Studenten. Und dem entsprechend ist das Nachtleben recht ausgepraegt. Das Stadtbild selbst ist sehr kolonial gepraegt, und esgibt auch mal andere Bauten als die sonst ueblichen ein- bis zweistoeckigen Betonbauten. fast alle Gebaeude haben hier einen Patio, und ueberhaupt ist das mit Abstaned die schoenste Stadt auf unserer Reise.
Heute khaben wir uns dann auch noch ein paar zapotekische Ruinen angeschaut. Und obwohl wir ja schon so einige Ruinen angeschaut haben sind sie halt doch jedesmal etwas anders. Diese hier (Monte Alban) erinnern, da sie nichts mit den Mayas von Yukatan zu tun haben, eher den Ruinen von Teotiuhacan, die wir schon im Dezember (solange ist das schon her) besucht haben.
Morgen fahren wir nach Xalapa um Uriet zu besuchen und dann steht auch schon unsere Rueckreise bevor. aber 2 Tage werden wir uns wohl auch noch in Mexiko-Stadt aufhalten.
Ob wir es vor unserer Rueckreise noch schaffen, Bilder ins Netz zu stellen, bezweifele ich. Aber Ihr koennt euch schonmal auf lange Dia-Abende vor bereiten.
Hasta Pronto!!!

Weil es so schoen war…

Christina — Wed, 01 Mar 2006 02:16:37 +0000

…machen wir noch ein zweites Mal halt in Mazunte, unserer ersten Station am Pazifik. Diesmal allerdings nur fuer 3 Tage, nicht 3 Wochen. Und immer noch in Begleitung von Valerie.
Zwischendurch haben wir uns ein paar Tage in San Cristóbal de las Casas in Chiapas aufgehalten, Hauptstadt der Zapatisten. Und was darf dort also nicht fehlen: eine Bar namens Revolution… Jaja, ein bisschen Revolutionstourismus muss man in Mexiko ja auch mal machen. Aber abgesehen von vielen, vielen Zapatisten- und vor allem Marcos-Devotionalien ist diese Stadt und ihre Umgebung wunderschoen und laedt eigentlich zu einem laengeren Verweilen ein. Steht von fest auf unserem Plan fuer die naechste Reise in diese Gefilde!
In der Umgebung gibt es einige Indígena-Doerfer, von denen wir eins - Chamula, die religioese und kulturelle Versammlungsstelle der Gegend - am Sonntag besucht haben. Dort war auch gleichzeitig Karneval, ein Riesenspektakel ueber 5 Tage. Fuer die Maya haben diese Tage auch eine religioese Bedeutung, da im Maya-Kalender fuenf Tage fehlen um die 365 Tage zu fuellen. (Nur so mal in Kuerze, ist in echt etwas komplizierter…) Diese 5 Tage sind “schlechte” Tage voller Unglueck. Um dies zu vertreiben werden Zeremonien durchgefuehrt. So richtig verstanden haben wir nicht alles, aber es war sehr bunt, sehr laut (viele Boeller) und viel Alkohol. Interessant, das mitzuerleben… Auch die Kirche dort war beeindrucken, keine Baenke, keine Kanzel, aber viele Heilige an den Seiten, jeder mit eigener Bedeutung. Der ganze Boden war mit Piniennadeln bedeckt und auf dem Boden knieten immer wieder Gruppen von Mayas und murmelten Gebete vor sich hin. Vor den Heiligen und bei den Gruppen brannten hunderte von Kerzen und die ganze Kirche war von Weihrauchduft erfuellt. Wir konnten bei einer Gruppe ein Opfer fuer eine Heilungszeremonie beobachten, da wurde gerade dem Huhn der Hals umgedreht… Sehr beeindruckend das Ganze!

Ansonsten haben wir noch eine Bootsfahrt durch einen riesigen Canyon gemacht. Nicht ganz so tief beeindruckend, aber doch auch beeindruckend. Teilweise war die Schlucht 1000 m tief und wir da unten drin…. Und es gab Krokodile. Im Spanischen haben die das mit dem “r” nicht so ganz geschnallt, deswegen heissen die hier Cocodrile

Heute noch ein kleiner Zoobesuch mit heimischen Tierarten, die teilweise frei herumlaufen oder in grossen Gehegen. Keine Kaefige. Fuer einen Zoo schon schoen.

Und nur noch einmal schlafen (im Bus) und schon sind wir wieder im Paradies…

… und wieder ein paar Bilder

Tobias — Sun, 26 Feb 2006 02:55:11 +0000

Nur ganz kurz:
Es gibt wiedermal ein paar Bilder. sowohl von Tulum, als auch von den vielen weiteren Wasserfaellen und von Palenque.

P.S. Nur mal so nebenbei: Ich schreibe hier sehr wohl auch, das ist mindestens mein sechster Bereicht oder so!!!

Nach Vulkanen nun Wasserfaelle

Tobias — Fri, 24 Feb 2006 01:08:08 +0000

So, nach der Karibik, wo vorallem eine Cenote (eine eingestuerzte, mit Wasser gefuellte Tropfsteinhoehle) beeindruckt hat sind wir wieder zurueck im Dschungel. In der Cenote ist das Wasser so klar, dass man beim Schnorcheln denkt, man haengt in der Luft. Das naechste Mal in Mexiko werde ich dort einen Geraetetauchgang machen.
Hier in Palenque sind neben den Ruinen vorallem Wasserfaelle zu bestaunen. und nachdem wir in Guatemala lauter Vulkane bestiegen haben, schwimmen wir hier nur noch in und unter Wasserfaellen. Wem Semuc Champey schon gefallen hat, der wird hier aus den Latschen kippen. Zum einen sind da die Aguas Azules, die eigentlich aehnlich wie Semuc sind, jedoch fliesst hier der gesamte Fluss - und der ist gross - durch zig kleine und grosse Becken von Stufe zu Stufe. Wir haben dort jedenfalls einen super Tag mit viel schwimmen und Springen (dort gab es auch eine Schaukel wie in Semuc zum hineinschwingen ins Wasser) verbracht.
Und heute waren wir, nachdem wir die Ruinen besichtigt haben, bei einem weiteren Wasserfall. Dort faellt das Wasser aus einer Hoehe von 35m in einen Pool. Dort konnte man herrlich Schwimmen und sich von dem Wasserfall regelrecht massieren lassen. Wenn wir in den naechsten Tagen Bilder ins Netz stellen, werden Leute, die den Film “Predator” kennen vielleicht sich an die Szene erinnern wo der Predator diesen Wasserfall herunterspringt.
Achja, und bei den Ruinen waren auch noch zwei weitere Wasserfaelle…

Endlich ECHTE Karibik!

Christina — Sat, 18 Feb 2006 18:43:25 +0000

So, nach dem Reinfall mit Livingston haben wir beschlossen, doch noch den Umweg auf uns zu nehmen und sind nach Tulum in Yucatan gefahren. Hier ist echte Karibik mit Palmen, weissem Sand und tuerkisfarbenem Meer. Wie sich das gehoert…

Nachdem wir in Livingston waren sind wir nach Flores gefahren. In der Naehe liegen die Ruinen von Tikal, der groessten Maya-Staette der Welt, mitten im Dschungel. Bei der Fahrt gab es einige Wirrungen, da wir uns in Semuc Champey fuer einen Tag von ein paar der anderen getrennt hatten und uns eigentlich einen Tag spaeter in Livingston treffen wollten. Aber wie das so ist auf Reisen, aller Leute Plaene aendern sich und Kommunikation ohne Handy nur mit Internet ist etwas schwierig, insbesondere wenn man immer mal wieder so ganz ohne Internet da steht…. Also hatten wir Valerie verloren und treffen uns (hoffentlich) nach tagelanger Email-Kommunikation in Palenque wieder… Mal sehen…

Tikal war super, sind am nachmittag hingefahren, haben uns Haengemattenplaetze fuer die Nacht gemietet, uns aufgehaengt und spaeter von einer Pyramide aus den Sonnenuntergang bewundert. Durch Zufall haben sich insgesamt 10 sehr nette und entspannte Leute zusammen gefunden und so konnten wir am naechsten Morgen um 5:15 Uhr einen Guide ueberzeugen uns fuer insgesamt 20 Euro vor der offiziellen Oeffnungszeit reinzulassen um auch den Sonnenaufgang zu sehen. Wir steigen also voller Erwartungen im Dunkeln auf einen riesigen Tempel und sitzen da oben um ausschliesslich den Nebel zu bewundern und irgenwann wurde es hell. Nix rot, nix bunt, nix Sonne…. Aber allein die Stimmung war schon fantastisch. Ueberall haben die Bruellaffen gebruellt und durch den Nebel war alles ein bisschen unheimlich. Ausserdem war sonst niemand im Park. Spaeter konnten wir noch Affen und Nasenbaeren sehen.

Nun sind wir also wieder in Mexico… nach 7 Wochen Guatemala… mit Spanischkenntnissen ist auch Mexico viel freundlicher als ohne…

Heute werden wir mal so richtig Karibik-Urlaub machen, haengen die Haengematte an der Strand und braten den ganzen Tag in der Sonne im weissen Sand und schauen auf das tuerkise Meer. Ab und zu werden wir dann reinspringen um danach dann weiter zu braten. Wie sich das so gehoert. Uebrigens glaube ich, wir waren noch nie so braun wie jetzt…

Fotos gibt es auch wieder, von Semuc Champey, Tikal und Rio Dulce.

Auf Reisen, wilde Partys und neue Bilder

Tobias — Sun, 12 Feb 2006 18:59:29 +0000

Der letzte Eintrag im Blog ist ja nun schon ein wenig her, und es ist extrem viel passiert. Zum einen waren wir wie ja bereits angekuendigt auf dem Vulkan. Er ist ziemlich aktiv und das atmen faellt oben, aufgrund des vielen Schwefels ziemlich schwer. Viel Lava konnte man jedoch nicht sehen. erst als der Guide mich festgehalten hat, so dass ich mich ein wenig ueber den Kraterrand beugen konnte, sah ich es unten ein wenig rot schimmern. Aber auch ohne Lava war dieser Vulkan etwas besonderes. Ein paar Bilder koennt ihr in der Galerie sehen.
Antigua selbst ist eine sehr europaeisch wirkende Stadt und sehr touristisch, aber eben halt auch echt schoen. An dem einen Abend konnten wir die Band “Mañana me Chanto” zum vierten Mal auf unserer Reise anhoeren. Sind aber auch echt witzig.
Danach sind wir zusammen mit Valerie, Steve und Ben nach Semuc Champey. Dieser Ort liegt etwas abgelegen mittem im Djungel und bietet einem die Sicht auf eine natuerlich Bruecke, die den Fluss mehr als 200m uebrspannt. Auf der Bruecke selbst fliesst auch ein wenig Wasser durch mehrere auf unterschiedlichen Ebenen liegenden natuerlich Wasserbecken zum schwimmen. Die Bilder folgen noch, denn Beschreiben kann man dieses Naturwunder wahrlich schwer. Ansonsten gibt es dort nichts weiter als ein Hotel, welches direkt am Fluss liegt. Dort hatten wir einen der schoensten Abende. Mit Lagerfeuer und einer Schaukel, mit der man ins Wasser kommt und zusaetlich ein wenig Bier und zwei Flaschen Tequlia wurde das zu einem Mordsspass. Alle von uns haben jedoch leichte Blessuren davon getragen. Narben eines unvergesslichen Abend.
Gestern sind wir dann zusammen mit Ben nach Livingston gefahren. Haben dabei innerhalb von 8 Stunden 6 Busse benutzt und waren unglaublich schnell unterwegs, da die Buswechsel immer genau im Timing waren.
Livingston selbst ist ein kleiner Ort an der Karibik, den man nur per Boot erreichen kann. Jedoch fehlt diesem Ort das karibische Flair mit weissem Strand, Palmen und glasklarem Wasser. Jedoch leben hier entghegen allen anderen Orten in Guatemala unglaublich viele Schwarze (ehemalige Sklaven) und so ist dieser Ort schon etwas besonderes. Jedoch wollen wir hier nicht alzu lang verweilen (2-3Tage). Morgen, oder vieleicht auch schon heute Abend kommen Steve und Valerie nach. Mal sehen, wie deren Plaene aussehen.
Ansonsten sind, wie bereits erwaehnt, in der Galerie neue Bilder zu bestaunen. Dort ist auch der Beweis, dass ich reiten kann. Immerhin habe ich ja mal voltigiert. Ansonsten ist das mit den Bildern immer ein wenig kompliziert, so dass sie immer mit etwas Verspaetung kommen. Ihr werdet es verkraften.
So dass war jetzt viel, aberich muss ja mal den Beweis anterten, dass nicht immer nur Christina alles schreiben muss.

P.S.
Zu der Frage “Wieviel Leute passen in einen Bus?” muessen wir nach weiteren Erfahrungen eine kleine Korektur vornehemen. Es sind nicht “120″ sondern “einer mehr”

Immer ich!

Christina — Sun, 05 Feb 2006 18:01:56 +0000

Menno, immer muss ich hier in den Blog schreiben. Tobi will lieber telefonieren, aber der Blog soll aktuell sein. Also bitte, hier kommen die aktuellesten Nachrichten. Viel gibt es nicht zu berichten, ist ja nicht so viel Zeit vergangen. Aber so ein bisschen ist passiert. Wir haben schoene Tage am Atitlansee verbracht, der Ausritt war super, fuenf Stunden auf dem Pferd… Mein Pferd war etwas zickig und ist immer einfach stehen geblieben, auch mitten auf der Strasse, sobald es ein Auto gehoert hat. Ausserdem war die Gute ganz schoen langsam, mein Galopp war so schnell wie der Trab der anderen… Irgendwann hat unser Guide mit mir getauscht, danach war alles gut. Und mir hat vielleicht hinterher mein Hintern weh getan…
Und am Tag drauf sind wir dann mit zwei Franzosen, die wir hier kennen gelernt haben, am See gewandert. Sehr schoene Landschaft! Irgendwann sind wir so halb im Urwald gelandet, der Weg war kaum zu erkennen und sah auch nicht so richtig haeufig begangen aus. Aber hat Spass gemacht.
Das gute an den Franzosen ist, dass sie nur Franzoesisch und Spanisch koennen, denn alle anderen Traveller sind immer so faul und reden lieber Englisch, was uns total auf die Nerven geht, denn wir wollen ja Spanisch reden. Also haben wir immer stur Spanisch geredet - zur Freude dieser beiden Franzosen, die naemlich vorher schon eine Woche in dem Hostel waren und niemanden kennen gelernt haben, weil sie nichts verstanden haben - bis wir kamen und endlich auch die anderen Spanisch geredet haben. Und die beiden waren so nett, dass hier jetzt schon Urlaubsplaene fuer den Sommer in Frankreich geschmiedet werden…

Inzwischen sind wir in Antigua, einer alten Konlonialstadt die sehr europaeisch wirkt. Ist glaube ich auch eine der reichsten Staedte in Guatemala. Haben mal wieder ein sehr nettes, gemuetliches Hostel gefunden, Irma, die Herbergs mutter ist sehr freundlich und in dem Hostel sind fast nur Deutsche…. Hier in der Naehe gibt es noch einen aktiven Vulkan, auf den wir morgen rauf wollen. Allerdings ist hier im Moment alles bewoelkt und daher die Sicht nicht gut. Aber wir werden sehen. Vamos a ver…. Ihr werdet es erfahren…

Amigas y amigos, macht es gut und hasta pronto!

En español, por favor!

Christina — Wed, 01 Feb 2006 19:05:39 +0000

Hoy quiero escribir un poquito in español para todo la gente que no habla aleman. Ahorita estamos en Sad Pedro la Laguna, un pueblo en el Lago Atitlan. Aqui es muy bonito pero - que lastima! - hay muchas Hippies y Travellers y por eso la ciudad no es muy guatemalteco.
Ayer fuimos con Kayaks en otro pueblo cerca de San Pedro que se llama San Marcos y mañana vamos a ir con caballos en las montañas. Por fin salimos la ciudad y son lejos de todos los carros.
El tiempo en Xela estaba muy bien y muy divertido y yo estuve un poquito triste cuando salíamos. La familia donde vivíamos estaba muy amable con mucho corazon. Creo que un día voy a regresar para visitar Ruth y sus hijos. El tiempo de las estadías largas es pasado, por las proxima seis semanas viajaremos mucho para muchos diferentes lugares. Vamos a ver…
Para mi es un poquito dificil escribir en español y por eso yo lo termino y esbribo una traducion para los alemanes.

So, nochmal in Deutsch, eventuell etwas kuerzer, da ich nicht Wort fuer Wort uebersetzen will. Ihr seht, die Schule hat was gebracht, obwohl nicht alle ueberpruefen koennen, ob ich nicht totalen Bullshit geschrieben habe.
Wir sind jetzt in San Pedro la Laguna am Lago Atitlan. Landschaftlich sehr schoen aber leider ein Dorf ueberfuellt von Hippies und Travellern, fast alle auf einem riesengrossen Ego-trip. Daher ist das Dorf nicht so sehr guatemaltekisch. Gestern haben wir uns Kayaks geliehen und sind zu einem anderen Dorf in der Naehe gefahren und morgen reiten wir mit Pferden in die Berge. Endlich raus aus der Stadt und weg von den Autos.
Die Zeit in Xela war sehr schoen und sehr lustig. Ich war ein bisschen traurig, als wir gegangen sind, da insbesondere auch die Familie sehr herzlich war. Ich komme bestimmt nochmal zurueck um sie zu besuchen.
Jetzt ist die Zeit der langen Aufenthalte vorbei und das Reisen beginnt. Wir werden sehen, was es bringt….

Alter Tobi, neue Bilder

Christina — Tue, 24 Jan 2006 17:04:26 +0000

So, wieder mal erfolgreich viele Tage mit vielen Ereignissen hinter uns gebracht. Tobi hat seinen Geburtstag gebuehrend am Strand gefeiert, wir sind da mit ein paar anderen Studenten hingefahren. Der Ort - Champerico - war so ganz ok, aber nix los ausser ein paar Restaurants, die alle schon um 8 zu hatten. Der Strand war schwarz, da wir ja hier in einer Vulkangegend sind.
Am Freitag sind wir dort angekommen, haben erstmal dick Camarones (Shrimps) gegessen und sind dann spaeter auf DIE Party im Ort gegangen, Discotequa, NEW EDITION! Stand auf den Eintrittskarten… Super Party, eine Party der oertlichen Schule mit vielen Jungs, die glotzen und vielen Maedels, die gehoerig mit dem Arsch wackeln. Die Musik war scheisse, das Bier auch, aber wir hatten viel, viel Spass! Naja, am naechsten Tag, was macht man so am Strand: rumhaengen, schwimmen, rumhaengen, schwimmen, lesen, rumlaufen (ganz langsam), rumhaengen. Mittags haben wir uns gemeinsam mit Valerie, der kanadischen Koordinatorin hier an der Schule, ein dickes Geburtstagsmahl reingepfiffen, leckeren, ganz frischen Fisch. MMHHHMMH… Und da ja an einem Geburtstag auch ein kleines Festchen nicht fehlen darf, haben wir abends Cola, Rum, Limetten, Eis und Becher gekauft und den Sonnenuntergang und Tobi begossen.

Nu sind wir wieder hier und es ist wieder kalt! Aber gestern durfte Tobi dann noch ordentlich auf einer Piñata rumkloppen und es gab eine fiesta in der Schule fuer ihn. War eine Ueberraschung und er hat es doch tatsaechlich nicht geschnallt. Er hat wirklich geglaubt, wir treffen uns an der Schule mit allen, um ueber die Zukunft der Schule zu reden. Wie man so etwas absurdes glauben kann, wenn man nur noch 5 Tage bleibt, weiss ich auch nicht, aber die Ueberraschung ist gelungen…. (War auch so ein bisschen mein Geschenk, denn das muss er nicht tragen…)

So, Bilder gibt es auch zu sehen, die von der Piñata kommen allerdings spaeter, sind noch in der Kamera…

Wir sagen Dankeschoen, und auf Wiedersehen, die Zeit muss weitergehen….